【归舟江行望燕子矶作】归舟江行望燕子矶作全诗及翻译_厉鹗的诗

当前位置：首页古诗厉鹗归舟江行望燕...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

归舟江行望燕子矶作

朝代：清代作者：厉鹗复制

shí 石 shì 势 hún 浑 rú 如 lüè 掠 shuǐ 水 fēi 飞 ，，

yú 渔 zēng 罾 jué 绝 bì 壁 guà 挂 qīng 清 huī 晖 。。

fǔ 俯 jiāng 江 tíng 亭 shàng 上 hé 何 rén 人 zuò 坐 ，，

kàn 看 wǒ 我 biǎn 扁 zhōu 舟 wàng 望 cuì 翠 wēi 微 。。

作者介绍

厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。更多

年代清代

收录作品182首

古诗简介

【注释】：

此诗写诗人在舟中南望，见燕子矶山石的形势，犹如一只燕子掠水飞空。胆气过人的渔人，竟能在绝壁上施网，诗人在观赏矶上亭，自己却也成了亭中人观赏的对象。诗歌纪行写景，富有理趣。

归舟江行望燕子矶作翻译

注释
①燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。
②渔罾（zēng）：渔网。
③清晖（huī）：明净的光辉、光泽。喻指月光。
④俯江亭：燕子矶上的亭子。
⑤翠微：青翠幽深处，常代指山。
白话译文
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。

全部查询