zhèn 镇 cháng 长 huái 淮 ， ，

yī 一 dū 都 huì 会 ， ，

gǔ 古 yáng 扬 zhōu 州 。 。

shēng 升 píng 平 rì 日 ， ，

zhū 珠 lián 帘 shí 十 lǐ 里 chūn 春 fēng 风 、 、 xiǎo 小 hóng 红 lóu 楼 。 。

shuí 谁 zhī 知 jiān 艰 nán 难 qù 去 ， ，

biān 边 chén 尘 àn 暗 ， ，

hú 胡 mǎ 马 rǎo 扰 ， ，

shēng 笙 gē 歌 sàn 散 ， ，

yī 衣 guān 冠 dù 渡 ， ，

shǐ 使 rén 人 chóu 愁 。 。

qū 屈 zhǐ 指 xì 细 sī 思 ， ，

xiě 血 zhàn 战 chéng 成 hé 何 shì 事 ， ，

wàn 万 hù 户 fēng 封 hóu 侯 。 。

dàn 但 qióng 琼 huā 花 wú 无 yàng 恙 ， ，

kāi 开 là 落 jī 几 jīng 经 qiū 秋 。 。

gù 故 lěi 垒 huāng 荒 qiū 丘 。 。

sì 似 hán 含 xiū 羞 。 。

chàng 怅 wàng 望 jīn 金 líng 陵 zhái 宅 ， ，

dān 丹 yáng 阳 jùn 郡 ， ，

shān 山 bù 不 duàn 断 chóu 绸 miù 缪 。 。

xīng 兴 wáng 亡 mèng 梦 ， ，

róng 荣 kū 枯 lèi 泪 ， ，

shuǐ 水 dōng 东 liú 流 。 。

shèn 甚 shí 时 xiū 休 。 。

yě 野 zào 灶 chuī 炊 yān 烟 lǐ 里 ， ，

yī 依 rán 然 shì 是 ， ，

sù 宿 pí 貔 xiū 貅 。 。

tàn 叹 dēng 灯 huǒ 火 ， ，

jīn 今 xiāo 萧 suǒ 索 ， ，

shàng 尚 yān 淹 liú 留 。 。

mò 莫 shàng 上 zuì 醉 wēng 翁 tíng 亭 ， ，

kàn 看 méng 濛 méng 濛 yǔ 雨 、 、 yáng 杨 liǔ 柳 sī 丝 róu 柔 。 。

xiào 笑 shū 书 shēng 生 wú 无 yòng 用 ， ，

fù 富 guì 贵 zhuō 拙 shēn 身 móu 谋 。 。

qí 骑 hè 鹤 dōng 东 yóu 游 。 。