huā 花 chuān 穿 lián 帘 xì 隙 tòu 透 。 。

xiàng 向 mèng 梦 lǐ 里 xiāo 销 chūn 春 ， ，

jiǔ 酒 zhōng 中 yán 延 zhòu 昼 。 。

nèn 嫩 huáng 篁 xì 细 qiā 掐 ， ，

xiāng 相 sī 思 zì 字 、 、 duò 堕 fěn 粉 qīng 轻 nián 黏 shū 綀 xiù 袖 。 。

zhāng 章 tái 台 bié 别 hòu 後 ， ，

zhǎn 展 xiù 绣 luò 络 、 、 hóng 红 jiàn 荐 xiāng 香 jiù 旧 。 。

， ，

yīng 应 shù 数 guī 归 zhōu 舟 ， ，

chóu 愁 níng 凝 huà 画 lán 阑 méi 眉 liǔ 柳 。 。

yí 移 dēng 灯 yè 夜 yǔ 语 xī 西 chuāng 窗 ， ，

dòu 逗 xiǎo 晓 zhàng 帐 mí 迷 xiāng 香 ， ，

wèn 问 hé 何 shí 时 yòu 又 。 。

sù 素 wán 纨 zhà 乍 shì 试 ， ，

huán 还 yì 忆 shì 是 、 、 xiù 绣 lǎn 懒 sī 思 suān 酸 shí 时 hòu 候 。 。

lán 兰 qīng 清 huì 蕙 xiù 秀 。 。

zǒng 总 wéi 为 bǐ 比 、 、 é 蛾 méi 眉 qín 螓 shǒu 首 。 。

shuí 谁 sù 诉 yǔ 与 ， ，

wéi 惟 yǒu 有 jīn 金 lóng 笼 ， ，

chūn 春 huáng 簧 xì 细 zòu 奏 。 。