yān 淹 liú 留 jiā 佳 kè 客 zuò 坐 、 、 bǎi 百 nián 年 cū 粗 lì 粝 fǔ 腐 rú 儒 cān 餐 ” ” zhě 者 yě 也 。 。

liǎng 两 cí 辞 jí 极 dào 道 hú 湖 shān 山 yún 云 yuè 月 zhī 之 qù 趣 yīn 因 yǐ 以 jì 记 xiāng 相 yǔ 与 zhī 之 yì 意 yún 云 shuǐ 水 fēng 风 qīng 轻 ， ，

chuī 吹 bù 不 zhòu 皱 。 。

shàng 上 xià 下 fú 浮 guāng 光 ， ，

liǎng 两 jìng 镜 guāng 光 xiāng 相 jiù 就 。 。

yún 云 jǐn 锦 yáo 摇 xiāng 香 chuī 吹 sàn 散 jiǔ 酒 。 。

xì 细 tīng 听 qīng 清 tán 谈 ， ，

yù 玉 xiè 屑 jīn 津 jīn 津 sòu 嗽 。 。

míng 明 yuè 月 qián 前 ， ，

xié 斜 yáng 阳 hòu 后 。 。

zhú 竹 lòu 露 qiū 秋 shēng 声 ， ，

fú 拂 fú 拂 hán 寒 shēng 生 xiù 袖 。 。

duō 掇 qǔ 取 hú 湖 shān 山 liáo 聊 rù 入 shǒu 手 。 。

zǐ 紫 gé 阁 huáng 黄 fēi 扉 ， ，

dào 到 liǎo 了 zhōng 终 xū 须 yǒu 有 。 。