【浣溪沙·不信芳春厌老人】浣溪沙·不信芳春厌老人全诗及翻译_贺铸的诗

当前位置：首页古诗贺铸浣溪沙·不信...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

浣溪沙·不信芳春厌老人

朝代：宋代作者：贺铸复制

bù 不 xìn 信 fāng 芳 chūn 春 yàn 厌 lǎo 老 rén 人 ，，

lǎo 老 rén 人 jī 几 dù 度 sòng 送 yú 馀 chūn 春 。。

xī 惜 chūn 春 háng 行 lè 乐 mò 莫 cí 辞 pín 频 。。

qiǎo 巧 xiào 笑 yàn 艳 gē 歌 jiē 皆 wǒ 我 yì 意 ，，

nǎo 恼 huā 花 diān 颠 jiǔ 酒 pàn 拚 jūn 君 zhēn 真 。。

wù 物 qíng 情 wéi 惟 yǒu 有 zuì 醉 zhōng 中 zhēn 真 。。

作者介绍

贺铸(1052～1125)北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。更多

年代宋代

收录作品1000首

浣溪沙·不信芳春厌老人翻译

注释
①醉中真：词牌名，即浣溪沙。
②厌：厌弃，抛弃。芳春：指春天。
③几度：几回，几次。
④莫辞频：不要因太多而推辞。
⑤巧笑：娇媚的笑容。《诗· 卫风 ·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”艳歌：美妙的歌喉，有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意：都合我的意思。
⑥恼：引逗撩拨，恼花出自杜甫《江畔独步寻花七绝句》：“江上被花恼不彻。”颠：癫狂。颠酒：据王仁裕《开元天宝遗事·颠饮》载，唐郑愚等不拘礼节，每春时。选妖妓，游名园，藉草裸形，去其巾帽，叫笑喧呼，自谓之“颠饮”。拚（pàn）：宁愿，甘愿。瞋（chēn）：同“嗔”，指怒目而视。
⑦物情：物理人情。真：真情，纯真。语出李白《拟古》诗：“仙人殊恍忽，未若醉中真。”
作品译文
我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。

全部查询