liù 六 dài 代 fán 繁 huá 华 jìn 尽 ， ，

sān 三 wú 吴 hàn 汗 màn 漫 yóu 游 。 。

dàn 澹 yān 烟 qīng 轻 fěn 粉 jī 几 jiā 家 lóu 楼 。 。

dū 都 fù 付 bǎn 板 qiáo 桥 jiù 旧 yuàn 院 zuò 作 xián 閒 chóu 愁 。 。

jiù 旧 yuàn 院 jīn 今 hé 何 zài 在 ， ，

qín 秦 huái 淮 zhī 只 zì 自 liú 流 。 。

wū 乌 yī 衣 xiàng 巷 kǒu 口 wǎn 晚 héng 横 zhōu 舟 。 。

shuō 说 shì 是 xī 昔 rì 日 jiā 佳 shèng 胜 qiě 且 jù 句 liú 留 。 。