bà 罢 jiǔ 酒 yuán 园 tíng 亭 ， ，

fēi 飞 kōng 空 sù 素 yuè 月 ， ，

jìng 镜 biān 边 xián 闲 kè 客 。 。

qūn 逡 xún 巡 mèng 梦 jì 迹 。 。

cuì 翠 yǔ 羽 tí 啼 chūn 春 wú 无 jí 极 。 。

dài 带 fēng 风 huáng 篁 、 、 quán 泉 shí 石 zì 自 qī 凄 ， ，

xiǎo 小 tíng 庭 lù 路 yuè 钥 yōu 幽 jìng 径 zè 仄 。 。

suàn 算 hé 何 láng 郎 jiàn 渐 lǎo 老 ， ，

dōng 东 fēng 风 duō 多 shì 事 ， ，

jiù 旧 qíng 情 nán 难 mì 觅 。 。

dāng 当 shí 时 jùn 俊 shǎng 赏 ， ，

wèn 问 dié 蝶 fěn 粉 fēng 蜂 huáng 黄 ， ，

dùn 顿 chéng 成 shū 疏 gé 隔 。 。

jiā 佳 qī 期 yòu 又 wǎn 晚 ， ，

zuò 坐 duì 对 yī 依 rán 然 xié 携 dí 笛 。 。

xiǎng 想 yín 银 píng 屏 、 、 zì 自 wēn 温 nuǎn 暖 suì 岁 huá 华 ， ，

shè 麝 gōu 篝 hù 护 bèi 被 huān 欢 zhèng 正 yì 忆 。 。

zěn 怎 jiào 教 rén 人 ， ，

wéi 为 shuō 说 cāng 苍 tái 苔 pò 破 jī 屐 hún 浑 nài 耐 dé 得 。 。