wú 无 rén 人 tíng 庭 yuàn 院 ， ，

zhuì 坠 yè 夜 shuāng 霜 、 、 shī 湿 tòu 透 xián 闲 jiē 阶 duī 堆 yè 叶 。 。

yuè 月 shì 是 tuán 团 luán 圞 jīn 今 yè 夜 hǎo 好 ， ，

kě 可 nài 奈 gè 个 rén 人 lí 离 bié 别 。 。

yǐ 倚 biàn 遍 yún 云 lán 阑 ， ，

lì 立 cán 残 huā 花 jìng 径 ， ，

chù 触 xù 绪 tiān 添 qī 凄 yān 咽 。 。

mǎn 满 shēn 身 qīng 清 lòu 露 ， ，

gēng 更 shuí 谁 dī 低 wèn 问 liáng 凉 rè 热 。 。

jì 记 dé 得 qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 ， ，

yíng 盈 yíng 盈 shuāng 双 xiù 袖 ， ，

mǎn 满 dì 地 míng 明 rú 如 xuě 雪 。 。

zhī 只 yǐng 影 nà 那 kān 堪 zhòng 重 duì 对 cǐ 此 ， ，

měi 美 jǐng 景 liáng 良 chén 辰 xū 虚 shè 设 。 。

yù 玉 lòu 漏 wú 无 shēng 声 ， ，

yín 银 dēng 灯 xī 息 yàn 焰 ， ，

zǒng 总 shì 是 chóu 愁 shí 时 jié 节 。 。

shuí 谁 jiā 家 gē 歌 guǎn 管 ， ，

rèn 任 tā 他 zǐ 紫 yù 玉 chuī 吹 chè 彻 。 。