【病起·今日秋风里】病起·今日秋风里全诗及翻译_陈师道的诗

当前位置：首页古诗陈师道病起·今日秋...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

病起·今日秋风里

朝代：宋代作者：陈师道复制

jīn 今 rì 日 qiū 秋 fēng 风 lǐ 里 ，，

hé 何 xiāng 乡 yī 一 bìng 病 wēng 翁 。。

lì 力 wēi 微 xū 须 zhàng 杖 qǐ 起 ，，

xīn 心 zài 在 yǔ 与 shuí 谁 tóng 同 。。

zāi 灾 jí 疾 zī 资 qiān 千 wù 悟 ，，

yuān 冤 qīn 亲 bìng 并 yī 一 kōng 空 。。

bǎi 百 nián 年 xiān 先 dé 得 lǎo 老 ，，

sān 三 bài 败 wèi 未 wéi 为 qióng 穷 。。

作者介绍

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。更多

年代宋代

收录作品1000首

病起·今日秋风里翻译

注释
①何乡：何处的意思。此暗寓诗人流放，他乡寄食之苦。
②杖起：指倚杖才能立起。
③“心在”句：化用欧阳修诗句 “老去自怜心尚在”。
④资：致。千悟：指了解，领会很多。
⑤“冤亲”句：语出佛典《华严经》：“愿一切众生于怨于亲等心摄受，皆令安乐智慧清净。”此句即上句“千悟”的结论，是悲痛之极而吐出的旷达之语。
⑥百年：人生百年，指人生。
⑦“三败”句：典出《史记 ·管晏列传》，管仲曾言：“吾尝三战三北（败北），鲍叔不以我为怯。”表明作者不因遭际坎坷而丧失志气。穷：人生之路走不通。
白话译文
飒飒秋风里，站立着何处来的多病老翁？颤巍巍倚杖而立，我的心与谁相同？多灾多病使我获得彻底的陈悟，过去的恩恩怨怨全都一扫而空。人生百年，我却过早地衰老；虽然一再遭受挫折，但我依然不改变初衷！

全部查询