dōng 东 fēng 风 jìn 尽 rì 日 cháng 长 mén 门 bì 闭 。 。

hèn 恨 jiǎn 剪 fāng 方 chí 池 suì 碎 。 。

yī 一 shuāng 双 fěi 翡 cuì 翠 hù 护 diāo 雕 lán 阑 。 。

yòu 又 shì 是 huáng 黄 hūn 昏 wēi 微 yǔ 雨 、 、 zhèn 镇 xiāng 相 kàn 看 。 。

chāi 钗 héng 横 chán 蝉 bìn 鬓 qīng 轻 yún 云 rǎn 染 。 。

xì 细 duǒ 亸 jīn 金 shuāng 双 liǎn 脸 。 。

jìn 近 lái 来 qíng 情 shì 事 mèng 梦 hún 魂 zhōng 中 。 。

wú 无 nài 奈 xián 闲 fáng 房 yī 一 shǎng 晌 、 、 tì 殢 chūn 春 yōng 慵 。 。