wǎn 晼 wǎn 晚 méi 梅 biān 边 chūn 春 xùn 讯 ， ，

jiǔ 酒 huái 怀 jiān 兼 zuì 醉 xǐng 醒 。 。

chèn 趁 xiǎo 小 xuě 雪 、 、 jīng 精 yǎn 掩 xián 閒 fāng 坊 ， ，

cán 残 yáng 阳 mǎn 满 、 、 jì 霁 hòu 后 lín 林 tíng 亭 。 。

yī 依 rán 然 jiāng 江 yú 鱼 zhuàn 馔 rù 入 ， ，

yān 烟 chén 尘 wài 外 、 、 mèng 梦 yì 忆 liáo 辽 sāi 塞 qīng 青 。 。

wèn 问 cuì 翠 zūn 尊 、 、 jiù 旧 yuè 月 jīn 今 xiāo 宵 ， ，

shān 山 hé 河 yǐng 影 、 、 zhào 照 kè 客 chóu 愁 hèn 恨 yíng 盈 。 。

wàng 望 wàng 望 duàn 断 yún 云 yàn 雁 chéng 程 。 。

sī 思 xiāng 乡 juàn 倦 jù 句 ， ，

huā 花 qián 前 màn 漫 bào 报 yáo 瑶 qióng 琼 。 。

yuàn 怨 dí 笛 piān 偏 qīng 清 。 。

hé 和 jiā 笳 chuī 吹 ， ，

bù 不 kān 堪 tīng 听 。 。

wéi 惟 yīng 应 sù 素 é 娥 cháng 常 zài 在 ， ，

yǔ 与 zhèng 证 cǐ 此 、 、 suì 岁 hán 寒 qíng 情 。 。

shuí 谁 jiā 家 fèng 凤 chéng 城 。 。

jīn 金 jīng 茎 àn 暗 dòng 冻 chǔ 处 ， ，

pán 盘 lòu 露 líng 零 。 。