liú 刘 jī 几 bǎi 伯 shòu 寿 yě 也 。 。

liú 刘 yǒu 有 èr 二 shì 侍 qiè 妾 ， ，

míng 名 xuān 萱 cǎo 草 fāng 芳 cǎo 草 ， ，

chuī 吹 tiě 铁 dí 笛 qí 骑 niú 牛 shān 山 jiān 间 ， ，

yù 玉 huá 华 tíng 亭 xiè 榭 yí 遗 * * fēn 吩 zī 谘 sǎn 伞 ＝ ＝ méi 鹛 mí 糜 kèn 裉 miǎn 冕 yǔn 陨 jiǎo 绞 lǒng 拢     qiáo 乔 yù 肀 jiàn 谏 jì 偈 yí 疑 jiǎo 饺       lù 逯     bìng 病 * * shān 山 jiā 家 niàng 酿 chū 初 shú 熟 ， ，

qǔ 取 zuì 醉 bù 不 lùn 论 qián 钱 。 。

qīng 清 xī 溪 liú 留 yǐn 饮 sān 三 rì 日 ， ，

yú 鱼 niǎo 鸟 yì 亦 xīn 欣 rán 然 。 。

jiàn 见 shuō 说 yù 玉 huá 华 shī 诗 lǎo 老 ， ，

xiù 袖 yǒu 有 wàng 忘 yōu 忧 xuān 萱 cǎo 草 ， ，

niú 牛 bèi 背 wěn 稳 wū 於 chuán 船 。 。

tiě 铁 dí 笛 jiǔ 久 mái 埋 méi 没 ， ，

yǎ 雅 qū 曲 jìng 竟 shuí 谁 chuán 传 。 。

zuò 坐 cāng 苍 tái 苔 ， ，

  luàn 乱 shí 石 ， ，

gěng 耿 bù 不 mián 眠 。 。

cháng 长 sōng 松 yè 夜 bàn 半 bēi 悲 xiào 啸 ， ，

shēng 笙 hè 鹤 xià 下 yáo 遥 tiān 天 。 。

tiān 天 shàng 上 jīn 金 táng 堂 yù 玉 shì 室 ， ，

dì 地 xià 下 shí 石 chéng 城 qióng 琼 bì 壁 ， ，

bié 别 yǒu 有 yī 一 shān 山 chuān 川 。 。

bǎ 把 jiǔ 酒 wèn 问 míng 明 yuè 月 ， ，

jīn 今 xī 夕 shì 是 hé 何 nián 年 。 。