【九日奉寄严大夫】九日奉寄严大夫全诗及翻译_杜甫的诗

当前位置：首页古诗杜甫九日奉寄严大...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

九日奉寄严大夫

朝代：唐代作者：杜甫复制

jiǔ 九 rì 日 yīng 应 chóu 愁 sī 思 ，，

jīng 经 shí 时 mào 冒 xiǎn 险 jiān 艰 。。

bù 不 mián 眠 chí 持 hàn 汉 jiē 节 ，，

hé 何 lù 路 chū 出 bā 巴 shān 山 。。

xiǎo 小 yì 驿 xiāng 香 láo 醪 nèn 嫩 ，，

zhòng 重 yán 岩 xì 细 jú 菊 bān 斑 。。

yáo 遥 zhī 知 cù 簇 ān 鞍 mǎ 马 ，，

huí 回 shǒu 首 bái 白 yún 云 jiān 间 。。

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。更多

年代唐代

收录作品1000首

古诗简介

　　赵曰：严武归朝，以御史中丞进为大夫。【邵注】时严武还朝，尚在蜀栈道中。【钱笺】宝应元年四月，代宗即位，召武入朝。是年，徐知道反，武阻兵，九月尚未出巴。《通鉴》载：六月，以武为西川节度使，徐知道守要害拒武。误矣。当以此诗正之。

　　九日应愁思，经时冒险艰①。不眠持汉节②，何路出巴山③。小驿香醪嫩，重岩细菊斑④。遥知簇鞍马，回首白云间⑤。

　　（此梓州寄候严公也。上四，九日时事，代严写忧。下四，九日时景，谓严见忆。不眠句，承愁思。何路句，承险艰。小驿、重岩，即巴西之地。回道则驻马，而骑从皆停，故云“簇鞍马。”《杜臆》：通篇不说忆严，只写其客行之景，与恩己之情，正是深于忆者。）

　　①《陌上桑》：“不知天路险艰。”②陶潜诗：“不眠知夕永。”江淹诗：“辛苦持汉节。”师古曰：节以毛为之，上下相重，取象竹节，将命者持之以为信。③《地理志》：大巴山，在保宁府南江。大巴之险，过于连云栈，下通汉中。④张正见诗：“重岩标虎据。”沈佺期诗：“园花瑇瑁斑。”⑤【顾注】停云思友，故曰“白云间。”

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

九日奉寄严大夫翻译

赵曰：严武归朝，以御史中丞进为大夫。【邵注】时严武还朝，尚在蜀栈道中。【钱笺】宝应元年四月，代宗即位，召武入朝。是年，徐知道反，武阻兵，九月尚未出巴。《通鉴》载：六月，以武为西川节度使，徐知道守要害拒武。误矣。当以此诗正之。

九日应愁思，经时冒险艰①。不眠持汉节②，何路出巴山③。小驿香醪嫩，重岩细菊斑④。遥知簇鞍马，回首白云间⑤。

（此梓州寄候严公也。上四，九日时事，代严写忧。下四，九日时景，谓严见忆。不眠句，承愁思。何路句，承险艰。小驿、重岩，即巴西之地。回道则驻马，而骑从皆停，故云“簇鞍马。”《杜臆》：通篇不说忆严，只写其客行之景，与恩己之情，正是深于忆者。）

①《陌上桑》：“不知天路险艰。”②陶潜诗：“不眠知夕永。” 江淹诗：“辛苦持汉节。”师古曰：节以毛为之，上下相重，取象竹节，将命者持之以为信。③《地理志》：大巴山，在保宁府南江。大巴之险，过于连云栈，下通汉中。④ 张正见诗：“重岩标虎据。” 沈佺期诗：“园花瑇瑁斑。”⑤【顾注】停云思友，故曰“白云间。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

全部查询