míng 名 mǎn 满 rén 人 jiān 间 。 。

jì 记 huáng 黄 jīn 金 diàn 殿 ， ，

jiù 旧 cì 赐 qīng 清 xián 闲 。 。

cái 才 gāo 高 yīng 鹦 wǔ 鹉 fù 赋 ， ，

fēng 风 lǐn 懔 huì 惠 wén 文 guàn 冠 。 。

tāo 涛 bō 波 hé 何 chù 处 shì 试 jiāo 蛟 è 鳄 ， ，

dào 到 bái 白 tóu 头 、 、 yóu 犹 shǒu 守 xī 溪 shān 山 。 。

qiě 且 zuò 做 gōng 龚 huáng 黄 yàng 样 dù 度 ， ，

liú 留 yǔ 与 rén 人 kàn 看 。 。

táo 桃 xī 溪 liǔ 柳 qǔ 曲 yīn 阴 yuán 圆 。 。

lí 离 chàng 唱 duàn 断 、 、 jīng 旌 qí 旗 què 却 juàn 卷 chūn 春 hái 还 。 。

rú 襦 yī 衤 kuā 夸 jì 寄 yú 余 wēn 温 ， ，

shuāng 双 shí 石 pàn 畔 、 、 wéi 唯 wén 闻 lì 吏 dǎn 胆 zhǎng 长 hán 寒 。 。

shī 诗 wēng 翁 qù 去 ， ，

shuí 谁 xì 细 rào 绕 、 、 qū 屈 qǔ 曲 lán 阑 gān 干 。 。

cóng 从 jīn 今 hòu 后 、 、 nán 南 lái 来 yōu 幽 mèng 梦 ， ，

yīng 应 suí 随 yuè 月 dù 度 yún 云 duān 端 。 。