yī 一 zhào 棹 xī 西 líng 泠 ， ，

cāng 苍 cuì 翠 sì 四 hé 合 ， ，

zhōng 中 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 dú 独 yǔ 语 。 。

qiè 怯 yù 御 dào 道 guān 官 huái 槐 ， ，

yān 咽 hán 寒 gāo 高 chǔ 处 。 。

rì 日 mù 暮 qiū 秋 shān 山 yì 驿 lù 路 。 。

mò 莫 rèn 认 shì 是 、 、 lín 临 qí 歧 yáng 阳 guān 关 pǔ 谱 。 。

bào 抱 gù 故 gōng 宫 hóng 红 yè 叶 ， ，

xún 寻 xiāo 消 wèn 问 xī 息 ， ，

jī 几 jīng 经 fēng 风 lòu 露 。 。

shuí 谁 sù 诉 。 。

shèn 甚 qī 凄 chǔ 楚 。 。

qǐ 岂 ào 懊 nǎo 恼 xī 西 fēng 风 ， ，

jìn 尽 qíng 情 qīng 倾 tǔ 吐 。 。

suàn 算 zēng 曾 tuì 蜕 chū 初 yī 衣 ， ，

yě 也 ruí 緌 guān 冠 sù 素 。 。

zì 自 yuàn 怨 qí 齐 gōng 宫 bìn 鬓 báo 薄 ， ，

nài 奈 huán 还 yǒu 有 、 、 gē 歌 shēng 声 zhāo 招 rén 人 dù 妒 。 。

suàn 算 jué 绝 tiáo 调 、 、 xián 弦 pǔ 谱 zhōng 中 láng 郎 ， ，

bì 毕 jìng 竟 zhī 知 yīn 音 chí 迟 mù 暮 。 。