liǔ 柳 wài 外 zhù 驻 xuān 轩 chē 车 ， ，

yǒu 有 qīng 轻 yíng 盈 、 、 bìng 并 yǐ 倚 nèi 内 jiā 家 biāo 标 zhì 致 。 。

xiāng 相 jiàn 见 fèng 凤 chéng 城 xī 西 ， ，

chuī 吹 shēng 笙 qù 去 、 、 yǎn 掩 yì 抑 yù 玉 rén 人 chūn 春 mèi 袂 。 。

xiū 羞 hóng 红 nòng 弄 ruǐ 蕊 。 。

pò 破 zhuāng 妆 shí 十 rì 日 qīng 轻 yīn 阴 lǐ 里 。 。

yóu 犹 shì 是 tiān 天 yá 涯 ， ，

tóng 同 zhào 照 yǐng 影 líng 零 luàn 乱 ， ，

yī 一 shēn 身 qīng 清 lèi 泪 。 。

hàn 汉 gōng 宫 lián 帘 juǎn 捲 chūn 春 míng 明 ， ，

zhèng 正 yáng 杨 huā 花 rú 如 mèng 梦 ， ，

chén 沉 xiāng 香 rén 人 qǐ 起 。 。

qiǎn 浅 zuì 醉 zhuó 酌 liú 流 xiá 霞 ， ，

xuán 玄 dū 都 hèn 恨 、 、 huán 还 wèn 问 xiān 仙 é 娥 zhī 知 wèi 未 。 。

qiān 千 shān 山 wàn 万 shuǐ 水 。 。

jiā 家 yuán 园 chàng 唱 chè 彻 jīn 今 wú 无 dì 地 。 。

zhí 直 dào 到 qí 旗 tíng 亭 ， ，

tí 啼 dù 杜 yǔ 宇 hún 魂 fǎn 返 ， ，

gù 故 xī 溪 huán 环 pèi 佩 。 。