zhī 知 yīn 音 nán 难 mì 觅 ， ，

tàn 叹 máng 茫 máng 茫 、 、 rén 人 hǎi 海 wǒ 我 wén 闻 rú 如 shì 是 。 。

jī 击 zhù 筑 bēi 悲 gē 歌 yàn 燕 shì 市 jiǔ 酒 ， ，

dào 道 shì 是 jiàn 渐 lí 离 bù 不 sì 似 。 。

fāng 方 xìng 幸 chūn 春 míng 明 ， ，

cháng 常 lián 联 jiù 旧 yǔ 雨 ， ，

yòu 又 zhú 逐 dōng 东 liú 流 shuǐ 水 。 。

fēng 风 fān 帆 shùn 瞬 xī 息 xián 閒 ， ，

chóu 愁 mǎn 满 zǎi 载 guī 归 lǐ 里 。 。

jī 几 rì 日 sēng 僧 shě 舍 lián 联 yín 吟 ， ，

jiāng 江 tíng 亭 mǎi 买 zuì 醉 ， ，

xiè 邂 hòu 逅 wú 吾 tóng 同 zǐ 子 。 。

mò 莫 wèi 谓 dāng 当 shí 时 méi 梅 wèi 尉 jiàn 贱 ， ，

shì 仕 yǐn 隐 chén 尘 huán 寰 ér 而 yǐ 已 。 。

wú 吴 shì 市 chuī 吹 xiāo 箫 ， ，

qí 齐 mén 门 dàn 弹 jiá 铗 ， ，

jiǔ 酒 yǐn 引 láo 牢 sāo 骚 qǐ 起 。 。

bēi 杯 pán 盘 láng 狼 jiè 藉 ， ，

lí 离 hún 魂 àn 黯 àn 黯 xiāo 销 yǐ 矣 。 。