huò 或 wéi 为 yú 盂 ， ，

huò 或 wéi 为 zhōng 钟 ， ，

rén 人 xīn 心 zì 自 yì 异 shān 山 běn 本 tóng 同 。 。

tiān 天 qīng 清 yún 云 yuǎn 远 wàng 望 bù 不 jí 极 ， ，

xiǎo 小 gū 孤 wǎn 宛 zài 在 jiāng 江 liú 流 zhōng 中 。 。

jiàn 涧 zhī 之 máo 毛 ， ，

kě 可 kuāng 筐 jǔ 筥 ， ，

shān 山 zhī 之 mù 木 ， ，

kě 可 jīn 斤 fǔ 斧 。 。

wéi 惟 yǒu 有 bái 白 yún 云 gāo 高 cuī 崔 wēi 巍 ， ，

fēng 风 chuī 吹 bù 不 xiāo 消 zì 自 tài 太 gǔ 古 。 。

xiàn 岘 shān 山 hé 何 qí 奇 ， ，

yáng 羊 zǐ 子 suǒ 所 pān 攀 。 。

dōng 东 shān 山 hé 何 xiù 秀 ， ，

xiè 谢 gōng 公 wǎng 往 huán 还 。 。

jīn 今 ěr 尔 hú 胡 wéi 为 jiè 藉 shèn 甚 hū 乎 rén 人 jiān 间 ， ，

yú 于 jiē 嗟 hū 乎 lěng 冷 shān 山 。 。