gǔ 古 téng 藤 yīn 阴 ， ，

nián 年 nián 年 zhì 置 jiǔ 酒 ， ，

yú 余 chūn 春 ài 爱 qīng 清 yǎo 窈 。 。

cǎi 采 xiāng 香 chí 迟 dào 到 。 。

kàn 看 shè 麝 lěng 冷 liú 流 sū 苏 ， ，

fú 芙 zhàng 帐 kōng 空 xiǎo 晓 。 。

dàn 淡 yān 烟 bàn 半 mǔ 亩 hóng 红 lán 阑 qiǎo 悄 。 。

cán 残 yīng 英 yī 依 xì 细 cǎo 草 。 。

guì 桧 dǐng 顶 chù 矗 、 、 yī 一 zhī 枝 xīn 新 màn 蔓 ， ，

gān 干 yún 云 qīng 青 wèi 未 liǎo 了 。 。

yīng 应 lián 怜 cǐ 此 huā 花 yuè 阅 rén 人 duō 多 ， ，

tí 题 jīn 襟 jiù 旧 guǎn 馆 zài 在 ， ，

tái 苔 qí 綦 hén 痕 sào 埽 。 。

yōu 幽 yīn 荫 zhǎn 展 ， ，

cāng 沧 sāng 桑 hòu 后 、 、 lòu 露 hān 酣 fēng 风 bǎo 饱 。 。

yīn 殷 qín 勤 yì 意 、 、 cuì 翠 zūn 尊 liào 料 lǐ 理 ， ，

xiū 休 tàn 叹 xī 息 、 、 huā 花 qián 前 rén 人 gòng 共 lǎo 老 。 。

gēng 更 jì 记 qǔ 取 、 、 qiān 牵 luó 萝 yín 吟 lǚ 侣 ， ，

lǜ 绿 chuāng 窗 chóu 酬 jù 句 hǎo 好 。 。