xiǎo 小 lóu 楼 sān 三 chǐ 尺 ， ，

nà 那 néng 能 xiāo 消 、 、 yī 一 yè 夜 shū 疏 xīng 星 míng 明 yuè 月 。 。

wéi 为 dài 待 kě 可 rén 人 xīn 新 xǐ 洗 zhǎn 盏 ， ，

hū 呼 qǔ 取 kuài 脍 yú 鱼 páo 炰 biē 鳖 。 。

hé 何 chǔ 处 xiāo 箫 shēng 声 ， ，

yì 抑 yáng 扬 gāo 高 xià 下 ， ，

liú 浏 liàng 亮 zhōng 中 huán 还 yān 咽 。 。

yōu 幽 qíng 情 wú 无 xiàn 限 ， ，

hé 何 rén 人 duì 对 yǔ 与 xián 閒 shuō 说 。 。

bù 不 xìn 信 wàn 万 lǐ 里 cháng 长 jiāng 江 ， ，

zhōu 周 láng 郎 guò 过 hòu 后 ， ，

jì 寂 jì 寂 wú 无 rén 人 jié 杰 。 。

chì 赤 bì 壁 shān 山 qián 前 gū 孤 zhào 棹 qù 去 ， ，

qiān 千 zǎi 载 bō 波 cuī 摧 tái 苔 niè 啮 。 。

píng 凭 diào 吊 qiū 秋 fēng 风 ， ，

shí 石 jī 矶 hán 寒 mù 木 ， ，

wú 无 rèn 任 gān 肝 cháng 肠 rè 热 。 。

chú 除 fēi 非 xiān 仙 zǐ 子 ， ，

wàng 忘 qíng 情 rén 人 shì 世 shēng 生 miè 灭 。 。