liǔ 柳 pín 颦 huā 花 kùn 困 ， ，

bǎ 把 rén 人 jiān 间 ēn 恩 yuàn 怨 ， ，

zūn 尊 qián 前 qīng 倾 jìn 尽 。 。

hé 何 chǔ 处 fēi 飞 lái 来 shuāng 双 bǐ 比 yì 翼 ， ，

zhí 直 shì 是 tóng 同 shēng 声 xiāng 相 yīng 应 。 。

hán 寒 yù 玉 sī 嘶 fēng 风 ， ，

xiāng 香 yún 云 juàn 卷 xuě 雪 、 、 yī 一 chuàn 串 lí 骊 zhū 珠 yǐn 引 。 。

yuán 元 láng 郎 qù 去 hòu 后 ， ，

yǒu 有 shuí 谁 zhuó 着 yì 意 tí 题 pǐn 品 。 。

shuí 谁 liào 料 zhuó 浊 yǔ 羽 qīng 清 shāng 商 ， ，

fán 繁 xián 弦 jí 急 guǎn 管 ， ，

yóu 犹 zì 自 yú 余 fēng 风 yùn 韵 。 。

mò 莫 shì 是 zǐ 紫 luán 鸾 tiān 天 shān 山 qū 曲 ， ，

liǎng 两 liǎng 两 yù 玉 tóng 童 jiān 肩 bìng 并 。 。

bái 白 fā 发 lí 梨 yuán 园 ， ，

qīng 青 shān 衫 lǎo 老 chuán 传 ， ，

shì 试 yǔ 与 liú 留 lián 连 tīng 听 。 。

kě 可 rén 人 hé 何 chǔ 处 ， ，

mǎn 满 tíng 庭 shuāng 霜 yuè 月 qīng 清 lěng 冷 。 。