chūn 春 chéng 城 chūn 春 yǔ 雨 lǜ 绿 chūn 春 tán 潭 ， ，

rǎn 冉 rǎn 冉 guī 归 zhōu 舟 shàng 上 qù 去 fān 帆 。 。

ài 爱 zǐ 子 yǒu 有 shī 诗 liú 留 wǒ 我 bié 别 ， ，

huǐ 悔 yú 予 wú 无 jiǔ 酒 lǐn 僯 jūn 君 xián 衔 。 。

dōng 东 fēng 风 suí 随 juàn 卷 háng 行 rén 人 xiù 袖 ， ，

là 落 rì 日 yóu 犹 míng 明 qù 去 kè 客 shān 衫 。 。

hǎo 好 yǒu 有 xīn 新 shī 诗 jì 寄 yōu 幽 jì 寂 ， ，

wǒ 我 xīn 心 wú 无 bó 泊 sì 似 yáo 摇 { { zuǒ 左 fāng 方 yòu 右 cān 参 } } 。 。