yǔ 雨 xì 细 fēng 风 hán 寒 。 。

ní 霓 cháng 裳 zòu 奏 、 、 qīng 青 é 娥 jiù 旧 hèn 恨 nián 年 nián 年 。 。

wǎng 往 shí 时 qīng 清 lòu 漏 ， ，

guī 归 mèng 梦 wàng 望 duàn 断 dāo 刀 huán 环 。 。

yù 玉 guǎn 琯 chuī 吹 cán 残 sān 三 dié 叠 qū 曲 ， ，

cuì 翠 huá 华 xìn 信 jì 寂 wǔ 五 yún 云 xián 閒 。 。

àn 黯 wú 无 mián 眠 。 。

fèng 凤 chéng 城 dàn 淡 yuè 月 ， ，

huán 还 zhào 照 jiāng 江 gān 干 。 。

xiāo 销 hún 魂 qiū 秋 niáng 娘 qù 去 rì 日 ， ，

chàng 怅 jìng 靓 zhuāng 妆 sù 素 zhì 质 ， ，

qiǎn 浅 dài 黛 juān 娟 juān 娟 。 。

nòng 弄 méi 梅 yǐng 影 shì 事 ， ，

chāi 钗 diàn 钿 mì 密 shì 誓 rén 人 tiān 天 。 。

xīng 星 qiáo 桥 xiào 笑 kàn 看 yè 夜 dù 度 ， ，

zhà 乍 shuāng 双 shī 湿 、 、 liáng 凉 xiāo 宵 xiāng 香 wù 雾 huán 鬟 。 。

qín 琴 xīn 心 qiǎo 悄 ， ，

wèn 问 nǚ 女 chuáng 床 、 、 shān 山 shàng 上 hé 何 shù 树 qī 栖 luán 鸾 。 。