tiān 天 mò 末 liáng 凉 fēng 风 dào 到 ， ，

wéi 违 shān 山 shí 十 lǐ 里 ， ，

huì 蟪 gū 蛄 zhāo 朝 mù 暮 。 。

duǎn 短 mèng 梦 jīng 惊 huí 回 ， ，

yòu 又 níng 凝 shuāng 霜 bìn 鬓 lǜ 绿 ， ，

wǎn 涴 chén 尘 yī 衣 sù 素 。 。

yǐ 倚 lóu 楼 wàng 望 jiǔ 久 ， ，

jìn 近 shū 书 miǎo 渺 、 、 shí 时 qiān 牵 jī 羁 xù 绪 。 。

qín 琴 tiáo 调 gǎi 改 、 、 miào 妙 shǒu 手 shī 师 juān 涓 wéi 为 wǒ 我 ， ，

zhòng 重 zhāo 招 chūn 春 xù 煦 。 。

jiàn 槛 jiǎo 角 qiū 秋 yīng 英 shāo 稍 tǔ 吐 。 。

jiǔ 酒 yíng 盈 zūn 尊 、 、 quàn 劝 shōu 收 wēi 危 lǜ 虑 。 。

jiǔ 九 zhōu 州 dà 大 、 、 kàn 看 hé 河 bēng 崩 zì 自 sāi 塞 ， ，

jīn 金 jiàn 贱 rú 如 tǔ 土 。 。

jìng 镜 lǐ 里 suì 岁 huá 华 zài 再 shǎo 少 ， ，

gòng 共 xiǎo 小 zhù 筑 、 、 qiáng 墙 dōng 东 zhù 住 。 。

xiāo 消 yáo 摇 jiù 旧 yǐn 隐 xī 溪 yún 云 ， ，

huà 画 píng 屏 yān 烟 shù 树 。 。