xiǎo 小 gé 阁 wú 无 huá 哗 ， ，

liáng 凉 yún 云 zhān 沾 xí 席 ， ，

yī 一 lán 阑 qiū 秋 sè 色 。 。

dēng 灯 hóng 红 jiǔ 酒 bì 碧 。 。

rén 人 yǐ 倚 chuāng 窗 shā 纱 chuī 吹 dí 笛 。 。

xiě 写 dāng 当 nián 年 、 、 wén 文 wǔ 武 yī 衣 guān 冠 ， ，

jìn 尽 shōu 收 shí 拾 dài 黛 méi 眉 jīn 巾 guó 帼 。 。

xǐ 喜 hé 何 kān 戡 shàng 尚 zài 在 ， ，

xuě 雪 ér 儿 wú 无 yàng 恙 ， ，

wèn 问 jīn 今 hé 何 xī 夕 。 。

xīn 新 shēng 声 rù 入 pò 破 ， ，

tīng 听 biàn 变 zhǐ 徵 yí 移 gōng 宫 ， ，

dū 都 kān 堪 fú 浮 bái 白 。 。

yī 衣 xiāng 香 bìn 鬓 yǐng 影 ， ，

nǎo 恼 shā 煞 fēn 分 sī 司 kuáng 狂 kè 客 。 。

yù 玉 shéng 绳 dī 低 、 、 là 蜡 méi 媒 wèi 未 xiāo 销 ， ，

qīng 轻 léi 雷 hū 忽 rán 然 lái 来 sì 四 bì 壁 。 。

zhà 乍 huí 回 móu 眸 ， ，

fǎng 仿 fó 佛 xiāng 湘 líng 灵 yè 夜 wǔ 舞 guāng 光 sè 瑟 sè 瑟 。 。