dàn 淡 dàn 淡 yān 胭 zhī 脂 ， ，

sì 似 tuì 褪 xiàng 向 、 、 jǐng 景 yáng 阳 yuān 鸳 shí 石 。 。

yī 依 rán 然 shì 是 、 、 chūn 春 shuì 睡 wèi 未 zú 足 ， ，

pěng 捧 xīn 心 yóu 犹 pǐ 癖 。 。

jiè 藉 shèn 甚 bù 不 jīn 禁 jūn 君 zài 再 gù 顾 ， ，

yān 嫣 rán 然 què 却 jì 记 qú 渠 chū 初 chāi 拆 。 。

àn 黯 xiāo 销 hún 魂 、 、 yù 欲 jìn 尽 gēng 更 kān 堪 lián 怜 ， ，

zhōng 终 nán 难 shèn 甚 。 。

yóu 犹 jì 记 shì 是 ， ，

qīng 卿 qīng 卿 xī 惜 。 。

kōng 空 fù 复 jiàn 见 ， ，

shuí 谁 shuí 谁 zhāi 摘 。 。

dàn 但 dāng 当 shí 时 yī 一 xiào 笑 ， ，

yě 也 chéng 成 chén 陈 jì 迹 。 。

wǒ 我 lǎn 懒 huā 花 cán 残 dū 都 yǐ 已 wǎng 往 ， ，

shī 诗 péng 朋 jiǔ 酒 bàn 伴 yóu 犹 xiāng 相 mì 觅 。 。

tīng 听 lián 连 xiāo 宵 、 、 yòu 又 yǔ 雨 yòu 又 huán 还 qíng 晴 ， ，

jiū 鸠 míng 鸣 jì 寂 。 。