dōng 东 fēng 风 xìn 信 zhuǎn 转 。 。

guài 怪 juàn 罥 xiāng 香 xiù 袖 báo 薄 ， ，

qiè 怯 shì 试 yú 馀 hán 寒 。 。

wù 误 liǎo 了 jìng 镜 huá 华 ， ，

fēi 非 huā 花 fēi 非 wù 雾 jiù 旧 qíng 情 xián 閒 。 。

fú 芙 róng 蓉 bù 不 xìn 信 shāng 伤 chūn 春 qiǎn 浅 。 。

yuàn 怨 hóng 红 qī 凄 rù 入 shuāng 双 wān 弯 。 。

mèng 梦 yún 云 huí 回 hòu 后 ， ，

yōng 慵 niān 拈 dài 带 xiù 绣 ， ，

zì 自 tī 剔 gāng 釭 lán 兰 。 。

wèi 未 liào 料 píng 屏 shān 山 jìn 近 dǐ 底 ， ，

shàng 尚 zhī 支 chóu 愁 、 、 jiǔ 酒 lì 力 yì 浥 lèi 泪 xiāo 绡 hén 痕 。 。

duàn 断 pǔ 谱 xì 细 shāng 商 ， ，

qín 秦 zhēng 筝 xié 斜 zhù 柱 yàn 雁 chén 尘 hūn 昏 。 。

chūn 春 xīn 心 yī 一 yè 夜 wú 无 rén 人 tuō 托 。 。

fù 负 tā 他 míng 明 yuè 月 chóu 愁 juān 鹃 。 。

guì 桂 gōng 宫 xiū 羞 shù 数 nián 年 shí 时 ， ，

lòu 露 sù 粟 bàn 半 lán 阑 。 。