wàng 望 chǔ 楚 tiān 天 cháng 长 duǎn 短 huáng 黄 hūn 昏 yǔ 雨 。 。

duàn 断 háng 行 rén 人 、 、 shù 戍 gǔ 鼓 shēng 声 zhōng 中 tí 啼 yàn 雁 kǔ 苦 。 。

bēi 悲 qiū 秋 pèi 佩 ， ，

wěi 委 shuāi 衰 lán 兰 ， ，

mèng 梦 xǐng 醒 wú 吴 dēng 镫 yǔ 语 。 。

bèi 背 xī 西 fēng 风 yī 一 wò 卧 ， ，

tiáo 迢 tiáo 迢 cāng 沧 jiāng 江 mù 暮 。 。

mò 莫 màn 漫 chù 触 、 、 jiāo 蛟 lóng 龙 nù 怒 。 。

gēng 更 qī 凄 jué 绝 、 、 xié 斜 rì 日 xīn 新 tíng 亭 lù 路 。 。

shān 山 hé 河 yì 异 ， ，

fēng 风 jǐng 景 shì 是 ， ，

jǔ 举 mù 目 chéng 成 jīn 今 gǔ 古 。 。

wèn 问 hé 何 kān 堪 、 、 cāng 沧 sāng 桑 wēi 危 tì 涕 ， ，

bīng 兵 huǒ 火 fú 浮 jiā 家 ， ，

yǔ 庾 xìn 信 shēng 生 píng 平 ， ，

jìng 竟 xiě 写 jiāng 江 nán 南 fù 赋 。 。