jiǎn 剪 sōng 松 yīn 阴 。 。

zuò 坐 shī 诗 kūn 髡 jī 几 bèi 辈 ， ，

wēng 翁 fā 发 shàng 尚 shèng 胜 zān 簪 。 。

méi 梅 jìng 径 yān 烟 huāng 荒 ， ，

tái 苔 láng 廊 jié 碣 huì 晦 ， ，

jiā 笳 gǔ 鼓 jīng 惊 gòng 共 xiāo 宵 chén 沉 。 。

liǎo 蓼 yuán 园 zài 在 、 、 xián 闲 fāng 坊 lù 路 qū 曲 ， ，

mò 蓦 jìn 噤 xiǎo 晓 、 、 chūn 春 lǎo 老 jiù 旧 cháo 巢 qín 禽 。 。

bàn 半 jié 劫 hé 河 shān 山 ， ，

gǔ 古 xī 稀 rén 人 shì 世 ， ，

hū 呼 jiǔ 酒 píng 凭 lín 临 。 。

shēng 生 rì 日 jīn 今 zhāo 朝 hé 何 lì 历 ， ，

dàn 但 qú 蘧 lú 庐 guī 归 wò 卧 ， ，

kěn 肯 yì 抑 sāo 骚 xīn 心 。 。

bēi 杯 zhú 逐 luó 螺 háng 行 ， ，

jīng 经 shāng 商 yǐ 蚁 shù 术 ， ，

xiāng 乡 lǎo 老 liáo 聊 fù 赋 zhuī 追 xún 寻 。 。

zhǐ 指 tú 图 jiǎo 角 、 、 guāng 光 yīn 阴 cùn 寸 xī 惜 ， ，

bù 不 jīn 今 zhòu 昼 、 、 kān 堪 dǐ 抵 wàn 万 huáng 黄 jīn 金 。 。

què 却 huà 话 shuāng 双 gān 柑 xī 昔 yóu 游 ， ，

gé 隔 shù 墅 chūn 春 shēn 深 。 。