yuē 曰 ， ，

ruò 若 zuò 作 shù 数 yǔ 语 ， ，

yǐ 以 jì 记 qí 其 shì 事 ， ，

shǐ 使 tōng 通 yù 欲 yì 易 jiě 解 shèn 甚 jiā 佳 。 。

jì 既 guī 归 bù 不 bǎi 百 bù 步 ， ，

dé 得 lè 乐 fǔ 府 háng 行 xiāng 香 zǐ 子 yī 一 què 阕 ， ，

zuì 醉 lì 立 xié 斜 yáng 阳 hào 浩 gē 歌 ér 而 qù 去 qiū 秋 jì 霁 yáo 遥 cén 岑 。 。

hé 何 chǔ 处 dēng 登 lín 临 。 。

shuǐ 水 xī 西 tóu 头 、 、 lái 来 sàn 散 xián 闲 xīn 心 。 。

yuǎn 远 yuán 园 xì 细 lǚ 履 ， ，

zāi 栽 zhǒng 种 chéng 成 yīn 阴 。 。

＊ ＊ qiū 秋 xiāng 香 ， ，

fú 浮 jiǔ 酒 ＊ ＊ ， ，

rù 入 gū 孤 zhēn 斟 。 。

lǎo 老 jìng 境 ＊ ＊ ＊ ＊ 。 。

xiāng 乡 shè 社 fú 浮 chén 沉 。 。

zuì 醉 yán 颜 ＊ ＊ 、 、 bái 白 fā 发 yíng 盈 zān 簪 。 。

xī 夕 yáng 阳 guī 归 lù 路 ， ，

tīng 听 wǒ 我 cháng 长 yín 吟 。 。

dài 待 yě 野 méi 梅 fāng 芳 ， ，

duō 多 zǎi 载 jiǔ 酒 ， ，

zài 再 xiāng 相 xún 寻 。 。