fēng 枫 lǎo 老 wú 吴 jiāng 江 cè 侧 。 。

qiū 秋 jiàn 渐 shēn 深 、 、 liáng 凉 qì 气 yè 夜 lái 来 qīn 侵 xí 席 。 。

zhū 珠 fǎng 舫 àn 暗 yí 移 ， ，

huà 画 píng 屏 zhòng 重 zhǎn 展 ， ，

shān 山 yā 压 hán 寒 bì 碧 。 。

tīng 听 gē 歌 qū 曲 jiāng 将 lán 阑 ， ，

fèng 凤 xiāo 箫 rú 如 wéi 为 sù 诉 yuàn 怨 yì 抑 。 。

shǎo 少 nián 年 suí 随 guò 过 kè 客 。 。

zòng 纵 sòng 宋 yù 玉 cái 才 huá 华 ， ，

lù 陆 jī 机 shēng 声 jià 价 ， ，

dàn 但 yǒu 有 sù 素 yī 衣 chén 尘 rǎn 染 ， ，

mèng 梦 yún 云 piān 偏 gé 隔 。 。

chóu 愁 jí 极 。 。

hūn 昏 dēng 镫 zhào 照 bì 壁 。 。

dòng 动 wàn 万 qiān 千 、 、 gǎn 感 niàn 念 rú 如 zhī 织 。 。

xiù 袖 zhān 沾 xiāng 香 zé 泽 。 。

qián 前 méng 盟 yóu 犹 zài 在 ， ，

zhuì 坠 huān 欢 yù 欲 shí 拾 。 。

nài 柰 jí 极 mù 目 、 、 yáo 遥 kōng 空 qù 去 chéng 程 ， ，

wú 无 jì 计 liú 留 piàn 片 yì 翼 。 。

zhì 滞 jiù 旧 guó 国 。 。

xīn 心 xiàng 向 běi 北 。 。

xiè 谢 xì 系 zú 足 chuán 传 shū 书 ， ，

guī 归 hóng 鸿 yóu 犹 zì 自 rèn 认 dé 得 。 。

lèi 泪 dī 滴 hóng 红 jiān 笺 biàn 变 sè 色 。 。