bīng 冰 xiāo 绡 níng 凝 fěn 粉 ， ，

xiǎo 晓 yān 烟 zhī 织 wù 雾 ， ，

chí 池 táng 塘 rào 绕 biàn 遍 qīng 清 xiāng 香 。 。

jiāo 娇 yǐ 倚 yáo 瑶 tái 台 yuè 月 ， ，

líng 凌 bō 波 yǐng 影 ， ，

luó 罗 xiù 袖 shuǐ 水 pèi 佩 fēng 风 cháng 裳 。 。

sī 丝 sī 丝 wǔ 五 cǎi 彩 tóng 同 xīn 心 jié 结 ， ，

yuàn 愿 shēn 身 huà 化 、 、 yè 叶 dǐ 底 yuān 鸳 yāng 鸯 。 。

màn 漫 yíng 赢 dé 得 、 、 hú 湖 guāng 光 shí 十 lǐ 里 ， ，

mèng 梦 huí 回 fēi 妃 zǐ 子 xiāo 潇 xiāng 湘 。 。

jì 记 zēng 曾 huà 画 táng 堂 xiāng 相 yìng 映 ， ，

nèn 恁 jīn 金 huī 煇 zǐ 紫 shòu 绶 ， ，

yù 玉 yíng 莹 xiá 霞 shāng 觞 。 。

jīng 经 yǔ 雨 rén 人 fú 扶 zuì 醉 ， ，

líng 零 zhū 珠 lèi 泪 、 、 shēng 生 pà 怕 cuò 错 mèi 媚 xié 斜 yáng 阳 。 。

bì 碧 shā 纱 lóng 笼 hù 护 zhī 知 hé 何 chǔ 处 ， ，

zǒng 总 xiū 休 fù 负 、 、 jǐn 锦 xiù 绣 xīn 心 cháng 肠 。 。

sù 溯 yī 一 piàn 片 、 、 hóng 红 qíng 情 lǜ 绿 yì 意 ， ，

lòu 露 huá 华 bìng 并 dì 蒂 qīng 青 fáng 房 。 。