mǎng 莽 qiū 秋 huái 怀 wú 无 jì 际 ， ，

yòu 又 gū 孤 tǐng 艇 ， ，

shí 石 tóu 头 chéng 城 。 。

kàn 看 fēng 风 liè 猎 yá 牙 jīng 旌 ， ，

shuāng 霜 shěn 沈 shuò 朔 chuī 吹 ， ，

xiāo 萧 sà 飒 kān 堪 jīng 惊 。 。

ōu 鸥 qún 群 。 。

luàn 乱 fān 翻 xuě 雪 yǔ 羽 ， ，

lüè 掠 hán 寒 tāo 涛 、 、 huān 欢 wǔ 舞 zhú 逐 chuán 船 háng 行 。 。

gù 故 guó 国 zhōu 周 zāo 遭 shān 山 sè 色 ， ，

xīn 新 táng 塘 rì 日 yè 夜 cháo 潮 shēng 声 。 。

cán 残 bīng 兵 。 。

jiàn 剑 dǐ 底 fǔ 抚 yú 馀 shēng 生 。 。

wǎng 往 shì 事 gǎn 感 dōng 东 zhēng 征 。 。

niàn 念 lěi 磊 là 落 xūn 勋 míng 名 ， ，

xún 循 huán 环 jié 劫 shāo 烧 ， ，

tiān 天 yì 意 nán 难 píng 凭 。 。

jīng 惊 hún 魂 。 。

wèi 畏 wén 闻 pí 鼙 gǔ 鼓 ， ，

rèn 任 qiān 千 chóu 畴 、 、 shuāi 衰 cǎo 草 bà 罢 chūn 春 gēng 耕 。 。

jí 极 mù 目 huāng 荒 huāng 荒 bō 波 lù 路 ， ，

yī 一 wán 丸 hǎi 海 yuè 月 gū 孤 míng 明 。 。