lián 帘 juǎn 捲 dōng 东 fēng 风 lěng 冷 。 。

zhèng 正 huā 花 qián 前 、 、 yīng 莺 shēng 声 jiàn 渐 sè 涩 ， ，

bàn 半 diāo 凋 hóng 红 yǐng 影 。 。

huā 花 wài 外 yīn 愔 yīn 愔 cáng 藏 chǔ 楚 nòng 弄 ， ，

yù 玉 shǒu 手 míng 明 huī 徽 xiāng 相 yìng 映 。 。

fǎng 仿 fó 佛 xiě 写 、 、 xī 熙 chūn 春 lì 丽 jǐng 景 。 。

hū 忽 zuò 作 qīng 清 shāng 商 fān 翻 yuàn 怨 tiáo 调 ， ，

sì 似 qiū 秋 kōng 空 、 、 shuò 朔 yàn 雁 fēi 飞 wú 无 dìng 定 。 。

shā 沙 sāi 塞 jiǒng 迥 ， ，

yè 夜 shuāng 霜 jǐng 警 。 。

yī 一 shí 时 sì 四 zuò 座 wú 无 yán 言 jìng 静 。 。

liǎn 敛 sī 丝 tóng 桐 、 、 qūn 逡 xún 巡 zài 再 bài 拜 ， ，

xì 细 chén 陈 píng 萍 gěng 梗 。 。

qiáo 憔 cuì 悴 zhū 朱 yán 颜 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣 ， ，

mèng 梦 duàn 断 hóng 红 lóu 楼 jīn 金 jǐng 井 。 。

gēng 更 nà 那 wàng 望 、 、 zhī 知 yīn 音 qīng 倾 tīng 听 。 。

liǔ 柳 xù 絮 fú 浮 yún 云 gēn 根 dì 蒂 yǎo 杳 ， ，

wǎng 枉 jiāo 娇 chī 痴 、 、 yuè 阅 jìn 尽 fán 繁 huá 华 jìng 境 。 。

sù 诉 wǎng 往 shì 事 ， ，

yì 意 bēi 悲 gěng 哽 。 。