zhǎn 展 qīng 青 shān 山 ， ，

wò 卧 huà 画 lǔ 橹 。 。

xiàng 向 wǎn 晚 yí 移 zhōu 舟 yān 烟 zhǔ 渚 。 。

lí 离 duī 堆 yǐng 影 、 、 sì 似 jìng 镜 lǐ 里 xiān 仙 huán 鬟 ， ，

cuì 翠 shēng 生 méi 眉 wǔ 妩 。 。

shuǐ 水 biān 边 cūn 村 ， ，

yàn 雁 wài 外 yǔ 雨 。 。

duàn 断 fú 幅 jū 居 rán 然 qiū 秋 pǔ 浦 。 。

shī 诗 lái 来 chǔ 处 、 、 zài 在 shù 树 sè 色 líng 凌 yún 云 ， ，

sì 寺 lóu 楼 zhōng 钟 gǔ 鼓 。 。

wàn 万 mǎ 马 tān 滩 shēng 声 ， ，

shì 是 jiù 旧 rì 日 、 、 kāi 开 míng 明 gù 故 fǔ 府 。 。

yǒu 有 qíng 情 yín 吟 xiào 啸 ， ，

lì 历 jié 劫 xīng 兴 wáng 亡 ， ，

lěng 冷 mēng 蒙 ràng 让 yú 渔 fù 父 。 。

shuí 谁 zuò 作 huáng 黄 huā 花 zhǔ 主 。 。

bàn 半 tǎ 塔 líng 铃 yīn 音 ， ，

chuī 吹 sòng 送 wàn 万 gǔ 古 。 。

huàn 唤 pō 坡 xiān 仙 、 、 zǎi 载 jiǔ 酒 guī 归 lái 来 ， ，

liáng 凉 yuè 月 chuī 吹 dí 笛 yè 夜 zhèng 正 wǔ 午 。 。