guì 桂 jí 楫 chéng 乘 cháo 潮 ， ，

luó 罗 yī 衣 níng 凝 lòu 露 ， ，

zhǐ 咫 chǐ 尺 bō 波 míng 明 zhú 烛 àn 暗 。 。

dí 笛 lǐ 里 fēi 飞 shēng 声 ， ，

là 落 yín 银 píng 屏 shēn 深 yuàn 院 。 。

zuì 醉 xǐng 醒 wèi 未 ， ，

kě 可 xī 惜 、 、 tíng 庭 huā 花 rù 入 pò 破 chū 初 pǔ 谱 ， ，

shuǐ 水 yè 叶 tí 题 shī 诗 hóng 红 làn 烂 。 。

wǎng 往 shì 事 qián 前 zhāo 朝 ， ，

yǒu 有 hé 何 rén 人 qīn 亲 jiàn 见 。 。

jìng 镜 lián 奁 zhōng 中 、 、 huà 画 chū 出 xīn 新 zhuāng 妆 miàn 面 。 。

pín 蘋 fēng 风 qǐ 起 、 、 yòu 又 guò 过 qīng 青 xī 溪 pàn 畔 。 。

màn 漫 liàn 恋 zuǒ 左 jiè 界 xié 斜 hé 河 ， ，

bǎ 把 shuāng 双 xīng 星 jīng 惊 sàn 散 。 。

bèi 被 qīng 清 shāng 商 、 、 zhān 占 què 却 xián 閒 tíng 亭 guǎn 馆 。 。

huí 回 zhōu 舟 qù 去 、 、 jìng 竟 xī 夕 wén 闻 cháng 长 tàn 叹 。 。

sì 似 mèng 梦 yù 遇 、 、 yù 玉 shǒu 手 kōng 箜 hóu 篌 ， ，

bō 拨 zhū 朱 xián 弦 yù 欲 duàn 断 。 。