cháng 长 nián 年 fàn 饭 bù 不 zú 足 ， ，

qián 前 liè 裂 chì 赤 rì 日 zhōng 中 。 。

rěn 忍 jī 饥 bù 不 kěn 肯 lǎn 懒 ， ，

xīn 辛 kǔ 苦 qiú 求 nián 年 fēng 丰 。 。

jīn 今 qiū 秋 sì 寺 yī 一 shú 熟 ， ，

tiān 天 yì 意 yì 亦 dàn 惮 qióng 穷 。 。

shù 庶 jī 几 zhài 债 kě 可 liǎo 了 ， ，

huò 或 yǒu 有 yú 余 sù 粟 chōng 舂 。 。

tuán 团 luán 栾 gòng 共 qī 妻 zǐ 子 ， ，

kāng 糠 bǐ 秕 yī 一 xiào 笑 tóng 同 。 。

fén 焚 xiāng 香 dá 答 tiān 天 cì 赐 ， ，

lì 力 zuò 作 rén 人 hé 何 gōng 功 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 qián 前 nián 年 sān 三 bǎi 百 qīng 青 tóng 铜 mǐ 米 yī 一 dǒu 斗 ， ，

yòu 又 bù 不 jiàn 见 qù 去 nián 年 jué 蕨 gēn 根 jué 掘 jìn 尽 bù 不 chōng 充 kǒu 口 。 。

qī 妻 nú 孥 cháng 长 kǒng 恐 bù 不 xiāng 相 shǒu 守 ， ，

gǎn 敢 nǐ 拟 rú 如 jīn 今 sū 苏 xī 息 fǒu 否 。 。