tí 题 liǔ 柳 shāo 梢 qīng 青 tiáo 调 ， ，

yì 亦 fù 赋 yī 一 shǒu 首 yún 云 cóng 从 bié 别 yōu 幽 huā 花 。 。

yù 玉 táng 堂 jīn 金 mǎ 马 ， ，

shí 十 zǎi 载 wàng 忘 jiā 家 。 。

héng 横 fú 幅 shū 疏 zhī 枝 ， ，

rú 如 féng 逢 jiù 旧 shí 识 ， ，

tóng 同 zài 在 tiān 天 yá 涯 。 。

huāng 荒 cūn 村 máo 茅 wū 屋 qī 欹 xié 斜 。 。

dài 待 guī 归 qù 去 、 、 zhòng 重 xún 寻 diào 钓 chá 槎 。 。

jiě 解 què 却 sī 丝 gōu 钩 ， ，

qīng 青 xié 鞋 lí 藜 zhàng 杖 ， ，

cuì 翠 zhú 竹 jiāng 江 shā 沙 。 。