【菩萨蛮·满宫明月梨花白】菩萨蛮·满宫明月梨花白全诗及翻译_温庭筠的诗

当前位置：首页古诗温庭筠菩萨蛮·满宫...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

菩萨蛮·满宫明月梨花白

朝代：唐代作者：温庭筠复制

mǎn 满 gōng 宫 míng 明 yuè 月 lí 梨 huā 花 bái 白 ，，

gù 故 rén 人 wàn 万 lǐ 里 guān 关 shān 山 gé 隔 。。

jīn 金 yàn 雁 yī 一 shuāng 双 fēi 飞 ，，

lèi 泪 hén 痕 zhān 沾 xiù 绣 yī 衣 。。

xiǎo 小 yuán 园 fāng 芳 cǎo 草 lǜ 绿 ，，

jiā 家 zhù 住 yuè 越 xī 溪 qū 曲 。。

yáng 杨 liǔ 柳 sè 色 yī 依 yī 依 ，，

yàn 燕 guī 归 jūn 君 bù 不 guī 归 。。

作者介绍

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。更多

年代唐代

收录作品592首

古诗简介

词写闺中女子怀人念远情事。此词上片写宫廷光景，明月相照，梨花盛开，正是初春季节。开首一句，既点明时当春夜，又有“花好月圆”之意。然而词人笔锋一转，下句说远人被“万里关山”所“隔”和金雁双飞，则月圆而人不圆，自然兴起下两句弹筝寄意而泪沾绣衣，其情与景的对比格外鲜明强烈。一往情深的思念，镕铸在这两句中。

下片女子以越女西施自况，西施虽然色美，又当芳草又绿，杨柳依依，其奈“燕归人不归”。让人想起《诗经·小雅·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依”的名句。寂寞和惆怅，又在言外。

这是一首宫词，章法颇为别致。上阕写长年封闭在深宫的宫女寂寞和对家乡游伴的思念；下阕变换角度，从对面看来，谓春天又来到她的家乡，可是她却再不能回归，徒然引动对乡中故人的思念。全篇于清绮流丽中弥漫着深长的伤感意味，虽不作激烈情绪迸发语，但自能以真切浓挚的怨思动人。

菩萨蛮·满宫明月梨花白翻译

【注释】：

全部查询