mèng 梦 jì 迹 chén 尘 jiāng 江 guǎn 管 。 。

shì 事 yǐng 影 xiàng 向 、 、 yóu 邮 tíng 亭 duàn 断 。 。

nián 粘 chuāng 窗 dié 蝶 fěn 粉 ， ，

guò 过 qiáng 墙 yīng 莺 yǔ 语 ， ，

nóng 浓 yǔ 雨 gū 孤 guǎn 馆 。 。

liào 料 è 鄂 jūn 君 、 、 chàng 怅 wàng 望 xiān 先 hún 魂 luàn 乱 。 。

gēng 更 mǎn 满 dì 地 、 、 chéng 成 qiū 秋 yuàn 苑 。 。

niàn 念 jiā 佳 qī 期 、 、 rú 如 liú 流 shuǐ 水 ， ，

jǐn 锦 wéi 帷 xiān 仙 pèi 佩 tiān 天 yuǎn 远 。 。

yīn 因 tàn 叹 xiǎo 晓 zhuāng 妆 rén 人 ， ，

jīn 金 bēi 杯 yàn 滟 、 、 huān 欢 yì 意 wú 无 xiàn 限 。 。

jié 羯 gǔ 鼓 cù 促 huā 花 nú 奴 ， ，

hèn 恨 chūn 春 shì 事 chí 迟 huǎn 缓 。 。

yòu 又 zhēng 争 zhī 知 、 、 hǎo 好 jǐng 景 nán 难 zhù 驻 ， ，

dū 都 xún 寻 dào 到 、 、 mì 密 wéi 围 fán 繁 xiāng 香 pàn 畔 。 。

háng 行 lè 乐 biàn 便 xū 须 zǎo 早 ， ，

nài 奈 hé 何 rén 人 jiān 间 wǎn 晚 。 。