kè 客 yóu 游 wèi 未 lǎn 懒 ， ，

jì 记 míng 名 yuán 园 shuǐ 水 yuè 钥 ， ，

shuí 谁 yǔ 与 zhòng 重 kòu 叩 。 。

dàn 淡 xiě 写 shuāng 霜 hén 痕 ， ，

ài 爱 dào 到 chǔ 处 、 、 chuī 吹 jìn 尽 xún 寻 cháng 常 gē 歌 jiǔ 酒 。 。

duàn 断 xù 溆 tōng 通 yān 烟 ， ，

shū 疏 lí 篱 jiè 借 nuǎn 暖 ， ，

shàng 尚 guà 挂 wēi 微 huáng 黄 liǔ 柳 。 。

yí 移 chuán 船 yáo 遥 qù 去 ， ，

zhào 照 rén 人 dū 都 wéi 为 shī 诗 shòu 瘦 。 。

hé 何 dì 地 gēng 更 zhù 著 gōng 功 míng 名 ， ，

tiān 天 jiào 教 lǎo 老 zǐ 子 ， ，

fù 付 chuí 垂 lún 纶 xián 閒 shǒu 手 。 。

xì 细 shù 数 lán 阑 gān 干 wèn 问 wǎng 往 shì 事 ， ，

chūn 春 gòng 共 héng 横 bō 波 zhēng 争 xiù 秀 。 。

luàn 乱 yǐng 影 fēng 风 dēng 灯 ， ，

cuī 催 guī 归 wǎn 晚 dí 笛 ， ，

juàn 眷 cǐ 此 qíng 情 yī 依 jiù 旧 。 。

chéng 城 tóu 头 shēng 生 yuè 月 ， ，

zuò 作 chéng 成 xiāng 乡 sī 思 shí 时 hòu 候 。 。