là 腊 jiǔ 酒 yú 馀 hán 寒 ， ，

chūn 春 dēng 灯 cán 残 xuě 雪 ， ，

dì 地 pì 僻 huán 还 wén 闻 xiāo 箫 gǔ 鼓 。 。

tiè 帖 cuì 翠 nián 黏 hóng 红 ， ，

shì 是 nián 年 shí 时 qíng 情 xù 绪 。 。

niàn 念 qián 前 mèng 梦 ， ，

dùn 顿 jué 觉 、 、 tí 啼 hén 痕 tuò 唾 bì 碧 dū 都 huà 化 ， ，

bàn 半 zì 渍 zhēng 征 shān 衫 chén 尘 tǔ 土 。 。

mǎ 马 yǐng 影 jī 鸡 shēng 声 ， ，

yòu 又 sháo 韶 huá 华 cuī 催 mù 暮 。 。

gé 隔 lián 帘 lóng 栊 、 、 jiù 旧 shì 是 xiāng 相 sī 思 lù 路 。 。

lán 阑 gān 干 jiǎo 角 、 、 sì 似 yǒu 有 dōng 东 fēng 风 dù 度 。 。

biàn 便 mì 觅 xiàng 象 guǎn 管 é 鹅 shēng 笙 ， ，

nài 奈 qī 凄 liáng 凉 nán 难 pǔ 谱 。 。

bào 抱 gū 孤 qín 琴 、 、 lèi 泪 sǎ 洒 wú 无 rén 人 chǔ 处 。 。

méi 梅 huā 花 wài 外 、 、 qiáng 强 zhuó 琢 yí 宜 chūn 春 jù 句 。 。

pà 怕 dòng 冻 cǎo 草 、 、 àn 暗 cháng 长 chóu 愁 miáo 苗 ， ，

zhì 滞 yóu 游 ān 鞍 bù 不 qù 去 。 。