yī 一 lì 例 xī 西 fēng 风 lǐ 里 。 。

shuí 谁 xìn 信 rǔ 汝 、 、 cǐ 此 fān 番 háng 行 sè 色 ， ，

qī 凄 liáng 凉 rú 如 cǐ 此 。 。

chè 彻 gǔ 骨 hán 寒 shēng 生 gū 孤 zhěn 枕 mèng 梦 ， ，

mò 蓦 dì 地 què 鹊 qiáo 桥 bō 波 qǐ 起 。 。

yě 也 tài 太 jué 觉 、 、 yī 一 nián 年 róng 容 yì 易 。 。

zuó 昨 rì 日 xǐ 洗 chē 车 míng 明 rì 日 lèi 泪 ， ，

wèn 问 rén 人 shēng 生 、 、 āi 哀 lè 乐 shuí 谁 néng 能 zhǔ 主 。 。

mù 木 yè 叶 là 落 ， ，

jūn 君 háng 行 yǐ 矣 。 。

shěn 谂 jūn 君 wú 无 xiàn 限 shāng 伤 xīn 心 shì 事 。 。

liào 料 nán 难 wàng 忘 、 、 mì 密 féng 缝 zhēn 珍 zhòng 重 ， ，

hán 寒 yī 衣 zēng 曾 jì 寄 。 。

báo 薄 mìng 命 ér 儿 láng 郎 gēng 更 xiāo 消 dé 得 ， ，

duō 多 shǎo 少 chūn 春 hún 魂 qiū 秋 qì 气 。 。

zhī 只 tiān 添 wǒ 我 、 、 tiān 天 yá 涯 zī 滋 wèi 味 。 。

rì 日 rì 日 cháng 长 tíng 亭 zhē 折 yáng 杨 liǔ 柳 ， ，

sòng 送 háng 行 rén 人 、 、 què 却 hèn 恨 guī 归 wú 无 jì 计 。 。

gē 歌 jīn 金 lǚ 缕 ， ，

wàng 忘 biàn 变 zhǐ 徵 。 。