liù 六 dài 代 fēng 风 liú 流 ， ，

jiāng 江 zuǒ 左 wén 文 háo 豪 ， ，

zhàng 仗 cè 策 běi 北 lái 来 。 。

xiàn 羡 yī 一 biān 编 zài 在 qiè 箧 ， ，

cān 餐 xiá 霞 fēi 霏 yù 玉 ， ，

qiān 千 qiū 秋 zì 自 shǎng 赏 ， ，

jué 绝 yàn 艳 jīng 惊 cái 才 。 。

qiáo 憔 cuì 悴 jiāng 江 tán 潭 ， ，

qūn 逡 xún 巡 jīng 京 luò 洛 ， ，

shí 十 zǎi 载 lán 兰 chéng 成 yì 意 kě 可 āi 哀 。 。

máng 芒 xié 鞋 biàn 遍 ， ，

zhàng 仗 wū 乌 sī 丝 cǎi 綵 bǐ 笔 ， ，

shū 抒 xiě 写 gū 孤 huái 怀 。 。

ér 而 jīn 今 míng 名 mǎn 满 yàn 燕 tái 台 。 。

kàn 看 biān 鞭 mǐ 弭 、 、 zhōng 中 yuán 原 hé 何 yǒu 有 zāi 哉 。 。

jìn 尽 wēi 危 lóu 楼 bǎi 百 chǐ 尺 ， ，

cóng 从 jūn 君 gāo 高 wò 卧 ， ，

qí 旗 tíng 亭 qún 群 jì 伎 ， ，

liáo 聊 yǔ 与 pái 徘 huái 徊 。 。

xuě 雪 yuàn 苑 rén 人 xī 稀 ， ，

jiǔ 酒 lú 垆 fēng 风 miǎo 邈 ， ，

dú 读 bà 罢 xīn 新 cí 词 juàn 倦 yǎn 眼 kāi 开 。 。

qī 期 chéng 成 fù 赋 ， ，

yǒu 有 huáng 黄 jīn 金 wéi 为 shòu 寿 ， ，

yī 一 fú 拂 chén 尘 āi 埃 。 。