遥远岁月里的中国
这片大陆依然会存在，
无论是她的树枝、花瓣和砂粒，
无论是她的清晨，正午和长长的夜晚，
那些河流依然凝聚奔向太平洋，
那些山峰依然俯首珠穆朗玛，
无论是岁月飞逝，狂风劲吹，
她依然是我最爱的中国。


这些雕象依然会存在，
就象这广场上的纪念碑，
就象每一句碑文，每一个笔划，
那些天真的孩子依然在这里仰首，
那些苍白的老人依然在这里静立，
虽然草木在腐朽，岩石在碎裂，
可是她依然是我最爱的中国。


这些人依然会活着，
也许他们行走在田埂和果园，
也许他们拥挤在楼群和胡同，
那些泥泞的双脚依然在稻谷间移动，
那些破旧的三轮车依然在落叶中旋转，
就因为现在我正生活在他们中间，
她就依然是我最爱的中国。


这些事件依然会一再地发生，
贪污的官吏，滥用的私刑，
黑暗的争斗，阴谋的杀戮，
流浪汉依然睡在冬日寒冷的街角，
卖淫女依然在酒店旁招手拉扯，
可是我知道在这之外还一定有别的
——她依然是我最爱的中国。


这些书册依然会被重印，
这些语言依然还会传播，
小学生课本上依然是拼音和方块字，
我们喜爱的依然是李白的诗，
我们背诵的依然是苏轼的词
——纵然书籍可以焚烧，墨迹可以褪色，
她依然是我最爱的中国。


这些故事依然会是奇迹，
或者是“王侯将相，宁有种乎”，
或者是“路见不平一声吼”，
也可能是秘密的接头，半夜的枪声，
岩洞，刑场上的鲜花，十万八千里迢遥长路
只要自由与反抗的旗帜在飘动
——她就依然是我最爱的中国。


这些灾难依然会从天而降，
无论是漫天的飞蝗，漫溢的湖水，
无论是剥开的树皮，倾倒的屋宇，
无论是炮声、逃亡的人群，燃烧的家园，
被强暴的妇女，数万具尸体的坑穴，
可是我知道什么能够坚强无敌——
她依然是我最爱的中国。


这些名字依然会存在，
女孩的名字叫丽，男孩的名字叫勇，
他们一定也能长成我们希望的模样；

这些高傲的灵魂也一定还存在，
纵然他们已经在这片辽阔的土地上长眠，
可是他们一旦醒来也会象我一样说——
“只要我在这儿，她就永远是我最爱的中国。
”