zhú 竹 cuì 翠 yīn 阴 sēn 森 ， ，

hán 寒 quán 泉 jìn 浸 、 、 jī 几 fēng 峰 qí 奇 shí 石 。 。

xiāo 销 wèi 畏 rì 日 、 、 xī 溪 pú 蒲 chéng 呈 xiù 秀 ， ，

shuǐ 水 jiāo 蕉 gōng 供 bì 碧 。 。

yún 筠 diàn 簟 píng 平 pū 铺 guāng 光 yù 欲 dòng 动 ， ，

shā 纱 chóu 裯 gāo 高 guà 挂 kōng 空 wú 无 sè 色 。 。

sì 似 yuè 月 míng 明 、 、 píng 苹 yè 叶 qǐ 起 qiū 秋 fēng 风 ， ，

xiāo 潇 xiāng 湘 bái 白 。 。

bù 不 gǎn 敢 xiào 笑 ， ，

hóng 红 chén 尘 kè 客 。 。

zhēng 争 kěn 肯 xiàn 羡 ， ，

shén 神 xiān 仙 zhái 宅 。 。

qiě 且 pī 披 jīn 襟 tuō 脱 mào 帽 ， ，

zì 自 shì 适 qí 其 shì 适 。 。

jìng 靖 jié 节 chuāng 窗 fēng 风 yóu 犹 yǒu 有 dài 待 ， ，

běn 本 chū 初 shuò 朔 yǐn 饮 fēi 非 cháng 长 cè 策 。 。

zěn 怎 sì 似 wǒ 我 、 、 xīn 心 xián 闲 biàn 便 qīng 清 liáng 凉 ， ，

wú 无 nán 南 běi 北 。 。