jiǔ 久 bié 别 péng 蓬 yíng 瀛 kè 客 。 。

suàn 算 nián 年 nián 年 、 、 jiā 家 shān 山 lù 路 miǎo 邈 ， ，

jǐn 锦 lín 鳞 kuí 睽 gé 隔 。 。

měi 每 xiàng 向 péng 鹏 tiān 天 chí 驰 juàn 倦 yǎn 眼 ， ，

hǎi 海 yàn 晏 hé 何 shí 时 jiàn 见 dé 得 。 。

zhōng 终 pàn 盼 dào 到 、 、 chūn 春 fēng 风 xiāo 消 xī 息 。 。

qù 去 suì 岁 nán 南 hóng 鸿 guī 归 qiàn 倩 lǚ 侣 ， ，

yǐ 已 cháng 长 nián 年 、 、 jìng 静 duì 对 dá 达 mó 摩 bì 壁 。 。

yuán 缘 wèi 未 suì 遂 ， ，

chí 持 xīn 心 jì 偈 。 。

hū 忽 wén 闻 cāng 沧 hǎi 海 shēng 生 míng 明 yuè 月 。 。

yǐ 已 shuāng 双 qī 栖 、 、 dài 玳 liáng 梁 hǎi 海 yàn 燕 ， ，

gòng 共 cān 参 xīn 心 fó 佛 。 。

gù 故 guó 国 jiāng 江 shān 山 yāo 邀 jùn 俊 shǎng 赏 ， ，

běi 北 qù 去 nán 南 lái 来 bǐ 比 yì 翼 。 。

kān 堪 qiǎn 缱 quǎn 绻 、 、 shén 神 zhōu 州 xiù 秀 sè 色 。 。

fēng 风 dòng 动 xī 西 hú 湖 huá 华 mán 鬘 liǔ 柳 ， ，

sì 似 jìng 靓 zhuāng 妆 、 、 xī 西 zǐ 子 zēng 曾 xiāng 相 shí 识 。 。

qíng 情 bù 不 jìn 尽 ， ，

sī 思 hé 何 jí 极 。 。