yān 烟 yuē 约 jiāo 郊 cháng 长 ， ，

fēng 风 qī 欺 mào 帽 cè 侧 ， ，

chē 车 wài 外 shū 疏 lín 林 yōng 慵 xiù 绣 。 。

yín 银 jiān 笺 mò 陌 shàng 上 ， ，

cuì 翠 jí 楫 héng 横 táng 塘 ， ，

bù 不 shì 是 nà 那 shí 时 xié 携 shǒu 手 。 。

gù 故 dài 黛 là 落 huán 鬟 ， ，

yī 一 mèng 梦 yún 云 píng 屏 ， ，

jī 几 jīn 禁 huí 回 shǒu 首 。 。

wǎng 枉 jiào 教 rén 人 chuán 传 shuō 说 ， ，

qīng 青 méi 梅 dǔ 赌 xiào 笑 ， ，

hóng 红 qiáng 墙 héng 横 dǒu 斗 。 。

yě 也 zhǔn 准 bèi 备 、 、 bǎi 百 bù 不 sī 思 liáng 量 ， ，

sī 思 liáng 量 kuàng 况 zài 在 、 、 dì 地 lǎo 老 tiān 天 huāng 荒 shí 时 hòu 候 。 。

cháng 长 bō 波 yǎn 掩 shì 市 ， ，

bèng 迸 rù 入 lí 离 cháng 肠 ， ，

yī 一 yàng 样 zuì 醉 chūn 春 rú 如 jiǔ 酒 。 。

zhēn 珍 zhòng 重 jiù 旧 jiā 家 ， ，

zhī 只 yǒu 有 zhī 枝 qín 禽 ， ，

xǔ 许 tā 他 sī 厮 shǒu 守 。 。

shèng 剩 hán 寒 xiāng 香 báo 薄 xìng 倖 ， ，

huán 还 bàng 傍 qǐ 绮 chuāng 窗 àn 暗 tòu 透 。 。