lí 梨 shān 山 zhī 之 yáng 阳 xī 兮 yǒu 有 miào 庙 huáng 煌 huáng 煌 ， ，

zhōu 州 rén 人 jì 祭 xiǎng 享 xī 兮 shāi 酾 jiǔ 酒 zhuī 椎 yáng 羊 。 。

wáng 王 zhī 之 wèi 未 sǐ 死 xī 兮 shǒu 守 tǔ 土 cǐ 此 fāng 方 ， ，

wáng 王 zhī 之 jì 既 sǐ 死 xī 兮 zhōu 州 rén 人 bù 不 zhì 志 。 。

jiàn 建 shān 山 zhī 之 qiào 峭 xī 兮 jiàn 建 shuǐ 水 zhī 之 cháng 长 ， ，

jiàn 建 háng 杭 zhī 之 càn 粲 xī 兮 jiàn 建 míng 茗 zhī 之 xiāng 香 。 。

zhōu 州 rén 人 dǎo 祷 fú 福 xī 兮 wáng 王 xī 锡 jí 吉 chán 禅 ， ，

hún 魂 zhī 之 lái 来 xīn 歆 xī 兮 líng 灵 qí 旗 yāng 央 yāng 央 。 。

shé 蛇 hǔ 虎 dùn 遁 fú 伏 xī 兮 sōng 松 guì 桂 fēn 芬 fāng 芳 ， ，

lí 梨 huā 花 yè 烨 yè 烨 xī 兮 wáng 王 zhī 之 gān 甘 táng 棠 。 。

zì 自 gǔ 古 shī 诗 rén 人 xī 兮 qiáo 樵 cuì 悴 yì 异 cháng 常 ， ，

wáng 王 zhī 之 jué 爵 wèi 位 xī 兮 hé 何 sè 啬 yú 于 táng 唐 。 。