xiāng 湘 guǎn 管 xié 携 lái 来 ， ，

xiě 写 gū 孤 fèn 愤 ， ，

xuē 薛 tāo 涛 jiān 笺 zhǎi 窄 。 。

zhèng 正 là 落 rì 日 ， ，

qīng 清 jiāng 江 yào 耀 cǎi 彩 ， ，

wū 乌 mán 蛮 xián 衔 bì 璧 。 。

lěi 磊 là 落 qí 奇 cái 才 qīng 青 yǎn 眼 jiù 旧 ， ，

lín 淋 lí 漓 zuì 醉 mò 墨 cāng 苍 yān 烟 shī 湿 。 。

gòng 共 zhū 诸 jūn 君 、 、 yú 渔 diào 钓 xiá 狎 yún 云 xī 溪 ， ，

kuā 夸 zhēn 真 yì 逸 。 。

dōng 东 huá 华 mèng 梦 ， ，

xī 西 fēng 风 kè 客 。 。

tiān 天 bù 步 xǐ 徙 ， ，

rén 人 xīn 心 liè 烈 。 。

xǐ 喜 qián 前 gē 歌 hòu 后 wǔ 舞 ， ，

zhōng 终 dāng 当 jiān 歼 dí 敌 。 。

fēi 飞 xí 檄 gòng 共 yí 疑 yuán 猿 niǎo 鸟 wèi 畏 ， ，

yín 吟 shī 诗 shàng 尚 jué 觉 yú 鱼 lóng 龙 chū 出 。 。

dài 待 huán 还 jīng 京 、 、 zhòng 重 yǒng 咏 jiǎng 蒋 shān 山 qīng 青 ， ，

qín 秦 huái 淮 bì 碧 。 。